CELEBRACION DEL FUEGO NUEVO 2011
(Wooburn Oregon USA)
Pamentajtsïni sani-Acompañenos-Join us.

Ioarhintaxakaksï iamendu P'urheechani jimbanherantani juchari Tatá Chijpirini. P'imarhixakaksï sani iamenduecha eskatsï jarhoataka uinhapetani ka jurhimberhantani juchari mimixekuani ka iamendu juchari ambe. I k'uinchakua jindesti ima engaksï miandaka Tatá Kurhikuaeri ka uanikua Tua anapuecheri ambe. Junguaje P'urheecha ixuksï erhontani jauka.

Nuevamente la comunidad P'urhépecha hacemos un llamado a toda nuestra gente, así como a todos aquellos que luchan con nosotros por el fortalecimiento y la correcta difusión de la cultura y las tradiciones del pueblo P’urhépecha; A vivir la celebración de Tatá Kurhikuaeri, a la renovación anual de Tatá Fuego. Acompáñenos en esta celebración donde habrá música tradicional en vivo, comida tradicional P'urhépecha y mucho mas.

The P’urhépecha community would like to make an invitation to all our P’urhépecha brothers and sisters, and to those who fight with us to preserve and strengthen our culture as well as other indigenous cultures of our earth.  Join us in our celebration dedicated to Tatá Kurhikuaeri, our elder of the fire, where we will be renewing the fire and celebrating the gifts we receive from him, with ceremonies and live traditional music and food.


Daremos comienzo Viernes 4 por la tarde, sábado 5 todo el día y cerramos Domingo 6 por la mañana…

1560 West Hayes Street
Woodburn Oregon 97071
(St. Mary’s Episcopal Church)

***Invitamos también a grupos de danza tradicional p’urhépecha, músicos, pirericha y demás para que se comuniquen con nosotros para enlistarlos o apuntarlos en nuestro programa***

Más información:
Naná Albertina Vallejo (503) 980 5056
Tatá Antonio Flores (253) 347 4229


Evento organizado en parte por Juchari Uinhapikua y Orgullo P’urhépecha, organizaciones no lucrativas con base en Oregon y Washington.